-
1 Organizing Committee
Non-profit-making organization: OCУниверсальный русско-английский словарь > Organizing Committee
-
2 Almaty Winter Asian Games Organizing Committee
Sports: AWAGOCУниверсальный русско-английский словарь > Almaty Winter Asian Games Organizing Committee
-
3 Asian Games Organizing Committee
Sports: AGOСУниверсальный русско-английский словарь > Asian Games Organizing Committee
-
4 Buddhist Summit Organizing Committee
Religion: BSOCУниверсальный русско-английский словарь > Buddhist Summit Organizing Committee
-
5 Joint Organizing Committee
Oceanography: JOCУниверсальный русско-английский словарь > Joint Organizing Committee
-
6 Local Organizing Committee
Abbreviation: LOCУниверсальный русско-английский словарь > Local Organizing Committee
-
7 Seoul Olympic Organizing Committee
Sports: SOOCУниверсальный русско-английский словарь > Seoul Olympic Organizing Committee
-
8 The Vancouver Organizing Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games
Sports: VANOCУниверсальный русско-английский словарь > The Vancouver Organizing Committee for the 2010 Olympic and Paralympic Winter Games
-
9 Workfare Workers Organizing Committee
American: WWOCУниверсальный русско-английский словарь > Workfare Workers Organizing Committee
-
10 World Games Organizing Committee
Sports: WGOCУниверсальный русско-английский словарь > World Games Organizing Committee
-
11 организационный комитет
Русско-английский политический словарь > организационный комитет
-
12 организационный комитет
-
13 оргкомитет
-
14 организационный комитет
Юридический русско-английский словарь > организационный комитет
-
15 организационный комитет
Русско-английский юридический словарь > организационный комитет
-
16 оргкомитет
-
17 организационный комитет
Русско-английский синонимический словарь > организационный комитет
-
18 Организационный комитет
Organizing committeeРусско-английский справочник переводчика-международника > Организационный комитет
-
19 Оргкомитет Олимпийских игр (ОКОИ)
Оргкомитет Олимпийских игр (ОКОИ)
МОК поручает проведение Игр НОК страны–организатора. НОК страны–организатора формирует ОКОИ в качестве организации, отвечающей за управление необходимой деятельностью по организации и проведению Игр. (См. Правило 36 Олимпийской хартии)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Organizing Committee of the Olympic Games (OCOG)
Staging of the Games is entrusted by the IOC to the NOC of the Host Country. The NOC forms the OCOG as the organization responsible for managing the operations necessary for the Games staging. (See Olympic Charter Rule 36)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Оргкомитет Олимпийских игр (ОКОИ)
-
20 комитет
поручить комитету что-л. — to entrust a committee with smth.
проводить заседание комитета — to hold a committee; to establish / to set up a committee
забастовочный / стачечный комитет — strike committee
комитет, вырабатывающий политику — policy-making committee
Комитет государственной безопасности, КГБ (СССР) ист. — State Security Committee
Комитет по гарантиям, МАГАТЭ — Safeguards Committee
Комитет по неправительственным организациям, КНО (ООН) — Committee of Non-Governmental Organization
комитет по приёмам (ООН) — hospitality / reception committee
Консультативный / совещательный комитет — Advisory / consultative committee
Координационный комитет, комитет ко координации — coordination / coordinating Committee; joint board амер.
Координационный комитет многостороннего экспортного контроля — (в Росиию и в страны, враждебно настроенные), КОКОМ Coordinating Committee on Maltilateral Export Controls, COCOM
Международный комитет за европейскую безопасность и сотрудничество — International Committee for European Security and Cooperation
Международный Олимпийский комитет, МОК — International Olympic Committee
Межправительственный комитет по науке и технике в целях развития, МКНТР (ООН) — Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development
национальный комитет (центральный комитет партии, США) — national committee
Национальный Олимпийский комитет, НОК — National Olympic Committee
паритетный / совместный комитет (ООН) — joint committee
полуавтономный комитет в правительственных органах — quasi-autonomous national government organization
постоянный комитет — permanent / standing committee
правительственный комитет по урегулированию кризисных ситуаций (США) — Administration's crisis management committee
передать в соответствующий комитет — to remit (smb.) to the appropriate committee
специальный комитет — ad hoc / special committee
Специальный комитет по вопросам международного терроризма (ООН) — Special Committee on International Terrorism
Специальный комитет по вопросу об определении агрессии (ООН) — Special Committee on the Question of Defining Aggression
Специальный комитет по использованию космического пространства в мирных целях (ООН) — Ad Hoc Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
Специальный комитет по операциям по поддержанию мира (ООН) — Special Committee on Peacekeeping Operations
юридический комитет (ООН) — legal / juridical committee / committee on juridical questions
См. также в других словарях:
Organizing Committee — organizacinis komitetas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Visuomeninė, kolegiali, laikina institucija, sudaroma iš kompetentingų sporto, visuomeninių, valstybinių organizacijų atstovų, sportininkų neeiliniams kūno kultūros ir… … Sporto terminų žodynas
Organizing Committee of Principist Trotskyism (Fourth International) — The Organizing Committee of Principist Trotskyism (Fourth International) (Spanish: Comité Organizador del Trotskismo Principista (Cuarta Internacional) ) is a Trotskyist international organisation. External links*… … Wikipedia
Organizing Committee of Olympic Games — Olimpinių žaidynių organizacinis komitetas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Teisinę vykdomąją galią turinti visuomeninė organizacija. Olimpinių žaidynių organizacinis komitetas atsako už visas materialines problemas,… … Sporto terminų žodynas
Steel Workers Organizing Committee — The Steel Workers Organizing Committee was one of two precursor labor organizations to the United Steelworkers. It was formed by the CIO (Congress of Industrial Organizations) in 1936. It disbanded in 1942 to become the United Steel Workers of… … Wikipedia
Farm Labor Organizing Committee — Infobox Union name= FLOC full name= Farm Labor Organizing Committee founded= 1967 country= United States office= Toledo, Ohio people= website= [http://www.floc.com/ www.floc.com] affiliation= AFL CIO members= 23,300 native name= current= head=… … Wikipedia
Democratic Socialist Organizing Committee — This 1978 DSOC pinback button features the logo of the Socialist International a fist representing socialism with a rose representing democracy and a prominent union label ( bug ). The Democratic Socialist Organizing Committee (DSOC) was… … Wikipedia
California Nurses Association/National Nurses Organizing Committee — Founded 1903 Members 80,000[1] … Wikipedia
Fire by Night Organizing Committee — The Fire By Night Organizing Committee was a short lived revolutionary leftist organization in the United States. Fire by Night was formed by about half of the members of the New York City branch and all the members of the San Francisco branch of … Wikipedia
Beijing Organizing Committee for the Olympic Games — The Beijing Organizing Committee for the Olympic Games, or BOCOG, also known as the Beijing Organizing Committee, is an informal name for the Beijing Organizing Committee for the Games of the XXIX Olympiad. The President of BOCOG is Liu Qi. The… … Wikipedia
Graduate Student Organizing Committee — Infobox Union name= GSOC country= United States affiliation= members= 1100 full name= Graduate Student Organizing Committee native name= founded= current= head= UAW local 2110 dissolved date= dissolved state= merged into= office= New York City,… … Wikipedia
Seoul Olympic Organizing Committee — Logo der Olympischen Sommerspiele 1988 Das Seoul Olympic Organizing Committee (kurz: SLOOC) war das Organisationskomitee der Olympischen Sommerspiele 1988 in Seoul. Das SLOOC wurde am 2. November 1981 gegründet, nachdem die Olympischen Spiele an… … Deutsch Wikipedia